"Движение тела по траектории с переменным радиусом"- применимо для двух твердых частей, соединенных особой нерастяжимой связью - нитью, причем одна часть должна покоиться. Как много всяких условий. Поэтому рассуждения в этой части вряд ли применимы к двум одинаковым атомам газа, один из которых в центре, а другой вращается.
Второй нестыковкой будет постоянная смена этих пар. Постоянно меняются центральные атомы, постоянно меняются и периферийные. Почему рассматриваются именно эти пары, а не какие-то другие. Например, связь и взаимодействие между периферийным и отстоящим от центра на некую величину на этой же линии атомом будет сильнее, поскольку он ближе.
Вывод мне понравился. Но ведь он был известен вначале.